Khi đăng ký tài khoản trên các trang web nước ngoài hoặc điền thông tin vào biểu mẫu quốc tế, bạn có thể đã gặp các cụm từ như First Name và Last Name. Tuy nhiên, không ít người vẫn băn khoăn: "Last Name là họ hay tên?" Bài viết này sẽ giải đáp cho bạn một cách chi tiết nhất về ý nghĩa của các cụm từ này và cách điền đúng thông tin.
Last Name và First Name là gì?
1. First Name là gì?
- First Name (hay còn gọi là Given Name) là tên gọi chính của bạn, ví dụ như "Linh" trong tên "Nguyễn Thị Minh Linh". Đây là phần tên dùng để nhận diện cá nhân trong giao tiếp hằng ngày.
2. Last Name là gì?
- Last Name (còn được gọi là Surname hoặc Family Name) chính là họ của bạn, ví dụ như "Nguyễn". Trong các nền văn hóa phương Tây, Last Name thường đặt ở cuối tên đầy đủ, khác với một số nước châu Á, bao gồm Việt Nam, nơi họ thường được đặt lên trước.
3. Middle Name là gì?
- Middle Name là tên đệm của bạn, phần giữa First Name và Last Name, ví dụ "Thị Minh" trong tên "Nguyễn Thị Minh Linh". Tên đệm giúp làm rõ hơn về tên gọi hoặc giới tính của bạn trong văn hóa Việt Nam.
4. Given Name là gì?
- Given Name là một cách gọi khác của First Name kết hợp với Middle Name, thường dùng trong các tài liệu yêu cầu tên đầy đủ.
Cách điền First Name, Last Name và Middle Name
Để tránh nhầm lẫn, hãy tuân theo hướng dẫn dưới đây khi điền tên vào các biểu mẫu quốc tế:
Trường hợp tên đầy đủ: First Name, Middle Name, Last Name
Giả sử tên của bạn là "Nguyễn Văn Bình", bạn sẽ điền như sau:
- First Name: Bình
- Middle Name: Văn
- Last Name: Nguyễn
Khi chỉ có First Name và Last Name
Một số trang web chỉ yêu cầu First Name và Last Name. Trong trường hợp này, bạn có thể kết hợp Middle Name với First Name như sau:
- First Name: Văn Bình
- Last Name: Nguyễn
Hoặc kết hợp Middle Name với Last Name:
- First Name: Bình
- Last Name: Nguyễn Văn
Trường hợp đặc biệt: Không có Middle Name
Nếu bạn không có tên đệm, bạn có thể bỏ qua mục Middle Name và điền First Name và Last Name như bình thường. Hãy lưu ý rằng, nếu bạn tên là "Mai Hoàng", bạn sẽ điền:
- First Name: Hoàng
- Last Name: Mai
Mẹo hữu ích khi điền thông tin trên các trang Web quốc tế
- Xem kỹ yêu cầu của từng trang web: Một số trang có thể hoán đổi vị trí giữa First Name và Last Name. Đọc kỹ để tránh điền nhầm vị trí.
- Sử dụng Font chữ tiếng Anh: Tránh các dấu tiếng Việt nếu có thể, vì nhiều trang web quốc tế không hỗ trợ.
- Lưu ý về thứ tự văn hóa: Trong văn hóa phương Tây, First Name luôn đi trước Last Name, trong khi ở Việt Nam, thứ tự ngược lại.
Số liệu về tên người dùng trên mạng
Theo số liệu từ một khảo sát của Pew Research, người dùng châu Á thường gặp khó khăn khi điền tên trên các nền tảng quốc tế. 90% người dùng có họ và tên với thứ tự khác biệt so với tên phương Tây phải điều chỉnh khi điền thông tin trên các trang web.
Kết luận
Việc điền đúng First Name, Last Name, và Middle Name không chỉ giúp bạn tránh các rắc rối khi đăng ký tài khoản mà còn đảm bảo thông tin của bạn được hiểu chính xác trong bối cảnh quốc tế. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã nắm rõ hơn về cách sử dụng Last Name và First Name, cũng như cách áp dụng chúng một cách chính xác.